Sam Raimi prepara para produzir uma nova versão de The Grudge, projeto que acaba de encontrar realizador e argumentista. Nicolas Pesce, cuja primeira longa-metragem foi Os Olhos da Minha Mãe (o filme de terror independente [ler crítica] que causou sensação no Festival de Sundance de 2016 e que conta com a protagonista portuguesa Kika Magalhães [ler entrevista]), estará por detrás da câmara, assim como do guião.
Vale a pena recordar que The Grudge é baseado em Ju-On, a saga de terror nipónica mais duradoira do momento. Tendo sido criado por Takashi Shimizu, Ju-on surgiu no circuito de home video em 2000, contando com uma sequela direta dois anos depois. Em 2002, e dado o sucesso no mercado dos dois primeiros filmes, Shimizu faz uma versão mais elaborada para os cinemas.
O conceito é exportado para os EUA no ano 2004 sob o título The Grudge (Sarah Michelle Gellar é a protagonista), com o japonês novamente na realização (e Sam Raimi como produtor). A obra conheceu um êxito razoável e dois anos depois aparece a primeira sequela americana, que não teve a mesma sorte. Um terceiro filme ainda foi executado, mas seguiu diretamente para vídeo e sem Sarah Michelle Gellar.
No Japão a franquia foi revitalizada em 2014 com Ju-On: The Beginning of the End [ler crítica] e sucessivamente com Ju-On: The Final Curse e o crossover com Ringu, outro franchise de terror nipónico, Sadako Vs Kayako [ler crítica].
A trama dos filmes pouco diverge: um amontoado de personagens que sucumbia perante uma maldição numa casa, impossível de ser reabitada, pois testemunhou no passado um crime horrendo. Entre as vitimais conta-se Kayako, a qual se converte num atormentado espetro assassino.
