Menu
RSS


«Anderswo» (Noutro Lugar) por Hugo Gomes

 

Vencedor do "Dialogue en Perspective", no Festival de Berlim de 2014, Noutro Lugar centra-nos na história da jovem israelita Noa (Neta Riskin), uma estudante em Berlim que efetua um dicionário de palavras intraduzíveis como o seu projeto de mestrado. Porém, a Universidade não encontra nada de promissor neste trabalho, negando assim o seu financiamento. Insatisfeita com o rumo que a sua vida parece caminhar, visto que a relação com o seu namorado alemão já havia conhecido melhores dias, Noa regressa à sua terra natal, Israel, para reencontrar a sua família e provavelmente um sentido para tudo o que de momento vive.

Uma comédia dramática sobre costumes e choques culturais que se manifesta como uma muito subtil critica à superação do conflito da Segunda Guerra Mundial, prescrevendo o modo como duas nações o concretizaram. A obra de Esther Amrami expõe a atualidade de dois mundos, investidas em preconceitos, encaminhando-as para algo mais que somente caricaturas e para um pertinente cenário de disputa. De certa forma comparável com uma Gaiola Dourada israelita ou até um Namoro à Espanhola (Ocho Apellidos Vascos), Noutro Lugar incute ocasionalmente um tom irónico e ácido, uma atitude jubilante para o choque, mas é sobretudo um filme que se interliga pela sua mensagem, tentando "cobri-la" com a sua afeição familiar.

As interpretações fazem o resto, não ficando mal perante esta intriga resolvida por redenções e cedências, nomeadamente uma impagável e sarcástica Hana Laszlo, como mãe de Noa, e a própria, Neta Riskin, a liderar através da expressividade. Noutro Lugar resulta parcialmente num aliciante filme intimista e pessoal. Contudo, essa intimidade, ao contrário do dicionário de palavras intraduzíveis de Noa, pode ser traduzido para uma linguagem universal. Em Portugal até temos uma palavra ideal para tal: saudade.

O melhor - as interpretações e o tom sarcástico
O pior - não ficará na memória


Hugo Gomes



Deixe um comentário

voltar ao topo

Atenção! Este website usa Cookies.

Ao navegar no website estará a consentir a sua utilização. Saber mais

Entendi

Os Cookies

Utilizamos cookies para armazenar informação, tais como as suas preferências pessoais quando visitam o nosso website. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um site, quando visitado, coloca no computador do utilizador ou no seu dispositivo móvel, através do navegador de internet (browser). 

Você tem o poder de desligar os seus cookies, nas configurações do seu browser, ou efetuando alterações nas ferramentas de programas AntiVirus. No entanto, isso poderá alterar a forma como interage com o nosso website, ou outros websites.

 Tipo de cookies que poderás encontrar no c7nema?

Cookies estritamente necessários : Permitem que navegue no website e utilize as suas aplicações, bem como aceder a eventuais áreas seguras do website. Sem estes cookies, alguns serviços que pretende podem não ser prestados.

Cookies analíticos (exemplo: contagem de visitantes e que páginas preferem): São utilizados anonimamente para efeitos de criação e análise de estatísticas, no sentido de melhorar o funcionamento do website.

Cookies funcionais

Guardam as preferências do utilizador relativamente à utilização do site, de forma que não seja necessário voltar a configurar o website cada vez que o visita.

Cookies de terceiros

Medem o sucesso de aplicações e a eficácia da publicidade de terceiros. Podem também ser utilizados no sentido de personalizar widgets com dados do utilizador.

Cookies de publicidade

Direcionam a publicidade em função dos interesses de cada utilizador. Limitam a quantidade de vezes que vê o anúncio, ajudando a medir a eficácia da publicidade e o sucesso da organização do website.

Para mais detalhes visite http://www.allaboutcookies.org/

Secções

Quem Somos

Segue-nos

Contactos